|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 14-VO-24-10-1887

|:| Autor: Christiano Benedicto Ottoni

|:| Destinatário: Christiano e Misael

|:| Data: 24 de outubro de 1887

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Queridos Christiano e Misael



Escrevo a ambos uma só carta , não para poupar tempo , porque na ociosidade em que me deixou o encerramento da sessão do Senado e na solidão e silêncio tumular , em que vegetamos eu e a vossa Dindinha , escrever a pessoas que amo ; é uma excelente ocupação , minutos roubados á profunda melancolia que me domina . Dirijo-me aos dois juntamente , porque no meu coração os confundo em um só e imenso amor , e porque desejo cultivar a estreita amizade em que os vejo . Observar dois irmãos tão amigos como vocês dois , que nunca brigam , que em tudo se identificam é um espetáculo consolador . Sejam sempre assim . Na mocidade ; ninguém sabe que dificuldades ; e sofrimentos lhe reserva o futuro : se um dos dois for infeliz por qualquer motivo , a amizade íntima de seu irmão lhe será um recurso precioso . Eu era amigo de meus irmãos , e do Augusto aprecio muito as relações : quero-lhe bem ; quanto é possível .



[pag]



Não me admiro que vocês enjoassem nos primeiros dias ; é tributo que quase todos pagam ao Deus Netuno : mas como o apetite tinha voltado , sem diminuir o balanço do navio , é claro que se tinham acostumado ao movimento , e parece-me certo que o resto da viagem há de ter sido bom , e melhor ainda a estada em Paris , onde creio devem ter chegado a 17 ou 18 . Conto que hão de escrever-me referindo a sua vida e ocupações . Christiano deve pensar sempre em não fatigar-se excessivamente com continuas leituras de recreio ; o abuso prejudica a saúde e pode até prejudicar a inteligência . Nossa vida aqui na rua Farani é triste e monótona . Reinou a solidão desde que vocês embarcaram ; mas tornou-se completa no dia 22 , indo-se embora Theodosinha e levando Theodosia . Há em casa o silêncio de uma sepultura . De manhã , como de costume , os jornais enchem o tempo . Depois do almoço , se vou á



[pag]



Cidade , distraio-me um pouco , mas pesa-me deixar a minha velha tão só . Julio , quase só o vemos ao almoço e ao jantar . Este estado de coisa produz em mim uma grande tristeza ; mas felizmente temos saúde .



Observo que Christiano nada me diz de relações adquiridas a bordo : diz que só se ocupa de ler , comer e dormir : mas isso não convém . Era preciso tirar do tempo dado á leitura uma parte e destiná-la á convivência de bordo , e dizer-me as simpatias e antipatias que adquirisse . Espero de Paris alguma coisa neste gênero . Misael falou-me de uma menina de 5 anos , que só queria dar-lhe beijos : imaginei logo que seria uma criança muito viva e galante . Se acaso a encontrar , recomendo que lhe dê um beijo e dize - da parte do meu vovô , que o mandou do Brasil - Adeus : Deus abençoe a ambos , e permite que sempre queiram bem a



Seu vovô , muito amigo



C. B. Ottoni



- Outubro 24 de 1887 -